에덴동산은 어디인가요?

"에덴 동산은 어디인가요?"

주일학교 학생의 질문이라는데, 답을 간단하게 제시해 보고자 한다.

(후에 시간이 되면 좀 더 자세하게)

한 마디로 다음 사진에서 보듯, 터키 동부와 이란 서부, 그리고 아제르바이잔 접경지대로 추정된다.

이 사진에서 빨간 부분인데, 이것을 확대하면 다음과 같다

유프라테스 강과 티그리스 (성경에서 힛데겔) 강은 현존하나, 창세기의 기혼과 비손 강은 현재 존재하지 않는다. 비손은 현재 Uizhun 위준이라 불리는 강이고, 기혼은 아라스라 불리는 강이다.

아라스 (기혼) 강은 우르미아 호수 북편 산지에서 카스피해 바다로 흘러 들어가며, 이슬람 세력이 8세기에 페르시아를 (이란) 침입하기 이전에 Gaihun이라 (성경의 기혼) 불렸다. 지난 세기까지만 해도 영국 지도들이나 백과사전들에서 그 강은 Gaihum-Aras라 불렸다.

넷째 강 비손은 워커에 의하면 이 히브리어 명칭은 고 이란어 Uizhun에서 유래했다. 이란어 (페르시아) 모음 U는 셈어에서 입술음 [순음 脣音] P로 변했다. 그래서 Uizhun은 Pizhun 곧 비손으로 변했다. 이 강은 오늘날 Qezel Uzun (Qezel owzan) 강이라 불리고 있다. 이 강은 쿠르디스탄 (쿠르드 족의 땅) 산지에서 카스피해 남단으로 흘러 들어간다. 

창 2:10 강이 에덴에서 흘러 나와 동산을 적시고 거기서부터 갈라져 네 근원이 되었으니

11 첫째의 이름은 비손이라 금이 있는 하윌라 온 땅을 둘렀으며

12 그 땅의 금은 순금이요 그 곳에는 베델리엄과 호마노도 있으며

13 둘째 강의 이름은 기혼이라 구스 온 땅을 둘렀고

14 셋째 강의 이름은 힛데겔이라 앗수르 동쪽으로 흘렀으며 넷째 강은 유브라데더라

참고 도서

David M. Rohl, Legend: The Genesis of Civilisation, 1998
David M. Rohl, From Eden to Exile, 2002